宿泊施設 Rooms
KAGANHOTELでは、異なる３つのタイプの宿泊フロアをご用意しております。
2F ドミトリー / Dormitory
若手のアーティストやクリエーターが低価格で宿泊できることを目的としたホステルフロアです。アーティストはもちろん、一般の方も宿泊可能です。作品制作のためのスタジオやギャラリーも併設されています。
The second floor provides an inexpensive place for young artists, creators, and travelers alike to stay for short periods of time. These short-term residents can take advantage of the studio and gallery space.
（現在貸切以外でのご利用は中止しております。日中の貸切のご相談も承っております。）
*Members can rent out the whole floor as a “stay-in gallery” for ¥50000 / night, which would open up space so that visitors can come to see an exhibition then stay for the night.
4F ホテル / Hotel
半年未満滞在のアーティストの他、一般の人々も宿泊できるホテルフロアです。アーティストのアトリエ付き住居を体験できます。
Rooms on the fourth floor are open to artists staying less than half a year, as well as the general public.
個室シングル Private single ¥6000 / 泊 +税
個室セミダブル Private semi-double ¥9000 / 泊 +税
個室２段ベッド Private bunk beds ¥9000 / 泊 +税
*Separate toilets and bath are provided in shared space.
*Consumption tax is not included in the price of the rooms.
※浴室、お手洗いは共用です。各部屋には付いておりません。
※金額はすべて税別表記です。
5F プレミアムホテル / Premium Hotel
KAGANHOTELに滞在する若手作家たちの作品を鑑賞できる、体験型のアートホテルです。
ご予約もしくはチェックインの際にお好きな作品をお選びください。
The top floor operates as an experimental art hotel. Five guest rooms with rotating displays of artwork present an opportunity for art collectors and patrons to learn about the different artists-in-residence at the hotel and more intimately encounter their work.
Twin 2名様利用
スーペリアツイン Superior Twin ¥20000 / 泊+税
デラックスツイン Deluxe Twin（キッチン付き） ¥21000 / 泊+税
Triple 3名様利用
スーペリアトリプル Superior Triple ¥30000 / 泊+税
デラックストリプル Deluxe Triple（キッチン、バス付き） ¥32000 / 泊+税
設備とサービス Facilities
バスルーム&トイレ洗面 / Bathroom
カフェ&バー / Cafe & Bar (coming soon)、イベントスペース
コーヒーや各種アルコール、軽食などをご用意しております。（2019年12月オープンを予定しております。）
イベントスペースのレンタルも承っております。詳しくはお問い合わせください。
You can enjoy coffee, alcohol and other beverages at the bar. Snacks and casual food will also be served here.
ギャラリー / Gallery
入居作家による作品をはじめ、気軽に作品を鑑賞できるギャラリーです。
外部の方へのレンタルも行なっております。詳しくはお問い合わせください。
Temporary exhibitions will showcase works by artists who stay in KAGANHOTEL.
無料サービス / Complimentary Services
Wi-Fi、シャンプー＆コンディショナー、ボディーソープ、ドライヤー、エアコン、
バスタオル、歯ブラシ（全ての宿泊者に提供されます）
オリジナルフェイスタオル・剃刀・コーヒーなど（5F利用者は無料提供）
all floor : Wi-Fi, shampoo, conditioner, body soaps, dryer, air conditioner, bath towels, toothbrush,
5F : razor, coffee, etc service